Маргарита напуска известния репортер Марко Матанич и заедно с брат си и приятелите му от различни балкански страни отива на уиндсърф. Всеки говори на своя език, но се разбират отлично. Марко пристига на техния остров “само” заради сърфа, който тя му е откраднала. Междувременно вятърът спира. Лишени от своята мания, мъжете започват обичайните националистически препирни, говорейки на английски, “за да се разбират по-добре”. Марко, за да покаже уменията си на Маргарита, ги снима в тенденциозен репортаж “Кой лъже на Балканите”. Цитиран от водещ вестник, материалът разпалва конфликт между балканските страни, приятелите строят граници между палатките си, а Маргарита се загубва в открито море. Ще открият ли Маргарита и мира помежду си? Зависи от любовта, която са склонни да дадат, и вятъра, който заслужават да получат.